5 вещей из русского дома, которые приводят иностранцев в ступор - в мире больше нигде нет
Моя подруга Анна позвонила в истерике — хохотала так, что не могла говорить. К ней в гости на неделю приехал коллега из Барселоны, Хуан, и его визит превратился в настоящее этнографическое исследование. Обычная московская квартира предстала перед испанцем как музей загадочных артефактов.
Сервант: музей, в котором нельзя трогать экспонаты
Первым культурным шоком для Хуана стал сервант с праздничным сервизом и хрусталем.
— Он спросил: «Это музей? Почему посуда за стеклом? Вы боитесь ее разбить?» — рассказывает Анна.
Объяснение, что сервиз на 12 персон — это свадебный подарок «на особый случай», испанец не понял. Логика «подарить то, чем не пользуешься» показалась ему абсурдной. Кульминацией стала попытка Хуана налить сангрию в хрустальный бокал. Крик Анны: «Не трогай, он праздничный!» — он парировал: «Но сегодня же праздник — я приехал!»
Балкон-кладовая и философия «авось пригодится»
Открыв шкаф на кухне, Хуан обнаружил коллекцию пустых банок и стаканчиков от сметены.
— Он спросил: «Ты что, коллекционируешь мусор?»
Концепция «авось пригодится для рассады или консервации» разбилась о железную логику испанца: «Зачем хранить три года, если в магазине продаются новые банки?» Венец коллекции — пакет с крышками разных размеров — Хуан назвал «русской матрешкой из крышек».
Балкон произвел не меньшее впечатление: санки, елочные игрушки, старый телевизор и запасы компота.
— Это склад? — спросил ошарашенный Хуан.
— Нет, это балкон, — ответила Анна.
Идея использовать балкон как место для отдыха с чашкой кофе показалась нашему гостю куда более логичной.
Ванная комната как бутик-отель
Красная ковровая дорожка в ванной вызвала у Хуана недоумение:
— Зачем ковер в мокром помещении? У нас используют полотенца для ног или делают теплый пол.
Занавески на окне и полка с десятком баночек с кремами и лосьонами окончательно убедили его: русские превратили функциональное помещение в подобие гостиной. «Зачем столько средств? Достаточно одного шампуня и одного геля», — разводил он руками.
Система безопасности: от тапочек до двойных дверей
Полка с семью парами гостевых тапочек окончательно сломала испанское восприятие.
— Вы ждете вагон гостей? — поинтересовался Хуан, предпочитающий ходить в носках.
Двойные двери с пятью замками он сравнил с тюрьмой для особо опасных преступников: «От кого вы прячетесь? У нас одной деревянной двери с замком достаточно».
Философский итог: «Вы готовитесь к празднику, войне и выставке»
К концу недели Хуан сформулировал главный вывод: «Русские живут так, будто готовятся одновременно к празднику, войне и музейной выставке».
Его тронула эта способность наполнять дом смыслом: «Вы создаете не просто жилое пространство, а целый мир. Каждая вещь что-то значит, каждая традиция что-то символизирует».
Эпилог
Уезжая, Хуан признался, что русский дом — самое уютное место, где он бывал. А Анна впервые взглянула на свой быт со стороны и поняла: наши «странности» — это и есть наша сила. Умение превратить квартиру в крепость души, где каждая вещь хранит память и тепло, — это и есть та самая «прекрасная странность», которая делает нас теми, кто мы есть.
После этого разговора я осмотрела свою квартиру и с улыбкой обнаружила те же банки, тапочки и запасы гречки. Да, мы такие. И в этом есть своя глубокая, уютная правда, пишет Испанка в России..
Читайте также:
Американец в шоке от русской квартиры: вещи, которые нарушают все западные стандарты, но создают невероятный уют Не гречкой единой: единственная русская еда, которую не может есть весь остальной мир - даже мысли не допускает Морально устарели: 7 осенних вещей, которые носят только россиянки. Их пора выкинуть Почему американцы стелят везде ковролин и он у них всегда чистый и никакой грязи, хотя дома ходят в уличной обуви Эти вещи русские делают на автомате, а весь мир впадает в ступор