Эти 7 слов выдают вашу неграмотность: их говорят не к месту, не зная смысла

Проверьте себя: 7 слов, которые мы часто употребляем невпопад

Вы тоже ловили себя на том, что автоматически используете слова, не задумываясь об их истинном значении? Русский язык полон ловушек, и даже филологи иногда попадают впросак. Давайте вместе разберем семь коварных случаев, чтобы говорить и писать безупречно.

1. «Взболтнуть» или «Сболтнуть»: жидкость, а не секреты

Запомните раз и навсегда: взболтнуть можно только коктейль или микстуру, чтобы смешать осадок. Это чисто техническое действие. А вот если вы сболтнули лишнего — это уже о словесной оплошности. Путаница здесь грубая, но очень распространенная.

2. «Стилистика» — это наука, а не просто «вид»

Говорите «стиль аниме» или «новогодний стиль». Стилистика — это серьезный раздел лингвистики или учение о художественных стилях. Используя это слово для описания просто внешнего вида, вы, сами того не желая, принижаете его научный вес.

3. «Экспертиза» — это процесс, а не качество

Критически важное различие! Экспертизу (судебную, медицинскую) проводят, а экспертизой (опытом, компетенцией) — обладают. Фраза «он обладает экспертизой» — калька с английского. По-русски правильно: «он обладает экспертными знаниями» или «является экспертом».

4. «Неприкасаемый» — не то же самое, что «неприкосновенный»

Неприкасаемый — это либо историческая каста, либо зарезервированный ресурс («неприкасаемый запас»). Неприкосновенный — это охраняемый законом статус. Депутат — неприкосновенный. Депозит — неприкасаемый. Подмена этих понятий — частая ошибка в СМИ.

5. «Двухсотый» — это номер, а не юбилей

Можно быть двухсотым в очереди. Но у здания может быть только двухсотлетний юбилей. Сокращение «двухсотый юбилей» — это речевая ошибка, аналогичная печально известному «двухтысячно пятому году». Следим за порядковыми и количественными числительными!

6. «Филигранный» — ювелирная точность

Это слово — отсылка к филиграни, тончайшему ювелирному искусству. Филигранной может быть работа мастера, отделка. Но «филигранные знания» — это уже метафора на грани ошибки. Используйте его только там, где уместно говорить о виртуозной технике и скрупулезной детализации.

7. «Повторный» — только один раз

Вот та самая удочка, на которую попался и я! Повторный запрос — это тот, что вы делаете во второй (и только!) раз. Третий и последующие запросы — это уже «очередной» или «вновь направленный». Осознав это, я пересмотрел все свои служебные записки.

Заключение

Язык живет и меняется, но некоторые ошибки лишь искажают смысл, не обогащая его. Проверяйте себя, консультируйтесь со словарями и делитесь этим знанием. Говорите не только красиво, но и правильно — это признак настоящей культуры и уважения к собеседнику. Пишет автор дзен-канала "Беречь речь". Ранее мы писали, самая лучшая диванная собака: огромная борзая, которую дома и не видно вовсе

Читайте также:

Мои полезные находки в «Фикс Прайсе»: маленькие помощники, на которых держится порядок в доме

Люди с мощной защитой ангелов-хранителей: эти даты рождения, им не страшны испытания Судьбы

"Оставлю гнить на ветке, но в Россию не продам": хозяин мандариновой фермы в Абхазии рассказал, почему он так делает